message keys to fr_FR translation catalogue (23 entries)

key: plugins.themes.pragma.name
fr_FR: Thème Pragma

key: plugins.themes.pragma.description
fr_FR: Un thème OJS minimaliste inspiré par les tables des matières des anciens périodiques, avec une utilisation audacieuse d'une palette de couleurs monochromatiques.

key: plugins.themes.pragma.more-info
fr_FR: Plus d'information

key: plugins.themes.pragma.issues.recent
fr_FR: Numéros récemment publiés

key: plugins.themes.pragma.issue.published
fr_FR: Publié

key: plugins.themes.pragma.issue.description
fr_FR: Description du numéro

key: plugins.themes.pragma.registration.consent
fr_FR: Consentement

key: plugins.themes.pragma.mainMenu
fr_FR: Menu principal

key: plugins.themes.pragma.language.toggle
fr_FR: Changer la langue. La langue actuelle est :

key: plugins.themes.pragma.adminMenu
fr_FR: Menu d'administration

key: plugins.themes.pragma.issue.fullIssueLink
fr_FR: Voir le numéro complet

key: plugins.themes.pragma.article.biography
fr_FR: Biographie

key: plugins.themes.pragma.article.figure
fr_FR: Image de couverture

key: plugins.themes.pragma.authors.browse
fr_FR: Navigation par auteur·e

key: plugins.themes.pragma.author.details
fr_FR: Détails sur l'auteur·e

key: plugins.themes.pragma.search.resultsFor
fr_FR: Résultats de recherche pour <em>{$query}</em>

key: plugins.themes.pragma.option.displayStats.label
fr_FR: Options d’affichage des statistiques d’utilisation

key: plugins.themes.pragma.option.displayStats.none
fr_FR: Ne pas afficher aux lecteur·rice·s le tableau des statistiques d'utilisation des soumissions.

key: plugins.themes.pragma.option.displayStats.bar
fr_FR: Utiliser des graphiques à barres pour afficher les statistiques d'utilisation.

key: plugins.themes.pragma.option.displayStats.line
fr_FR: Utiliser un graphique à lignes pour montrer les statistiques d’utilisation.

key: plugins.themes.pragma.displayStats.monthInitials
fr_FR: Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

key: plugins.themes.pragma.displayStats.downloads
fr_FR: Téléchargements

key: plugins.themes.pragma.displayStats.noStats
fr_FR: Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
