message keys to ar translation catalogue (23 entries)

key: plugins.themes.pragma.name
ar: نمط Pragma

key: plugins.themes.pragma.description
ar: الحد الأدنى من نمط نظام المجلات المفتوحة المستوحى من جداول المحتوى القديمة التي تمتاز باستعمال لوحة ألوان إحادية اللون.

key: plugins.themes.pragma.more-info
ar: مزيد من المعلومات

key: plugins.themes.pragma.issues.recent
ar: الأعداد المنشورة حديثاً

key: plugins.themes.pragma.issue.published
ar: منشورة

key: plugins.themes.pragma.issue.description
ar: وصف العدد

key: plugins.themes.pragma.registration.consent
ar: موافقة

key: plugins.themes.pragma.mainMenu
ar: القائمة الرئيسية

key: plugins.themes.pragma.language.toggle
ar: تغيير اللغة. اللغة الحالية هي:

key: plugins.themes.pragma.adminMenu
ar: قائمة المشرف

key: plugins.themes.pragma.issue.fullIssueLink
ar: معاينة العدد الكامل

key: plugins.themes.pragma.article.biography
ar: السيرة

key: plugins.themes.pragma.article.figure
ar: صورة الغلاف

key: plugins.themes.pragma.authors.browse
ar: التصفح حسب المؤلف

key: plugins.themes.pragma.author.details
ar: تفاصيل المؤلف

key: plugins.themes.pragma.search.resultsFor
ar: نتائج البحث عن <em>{$query}</em>

key: plugins.themes.pragma.option.displayStats.none
ar: لا تعرض إحصائيات استعمال طلبات التقديم للقارئ.

key: plugins.themes.pragma.option.displayStats.line
ar: استعمال النشرة الإحصائية من نوع خطوط لعرض إحصائيات الاستعمال.

key: plugins.themes.pragma.displayStats.monthInitials
ar: كا2 شبا آذا نيس أيا حزي تمو آب أيل تش1 تش2 كا1

key: plugins.themes.pragma.displayStats.downloads
ar: التنزيلات

key: plugins.themes.pragma.displayStats.noStats
ar: تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

key: plugins.themes.pragma.option.displayStats.label
ar: خيارات عرض إحصائيات الاستعمال

key: plugins.themes.pragma.option.displayStats.bar
ar: استعمال النشرة الإحصائية من نوع أعمدة لعرض إحصائيات الاستعمال.
