message keys to de_DE translation catalogue (28 entries)

key: plugins.themes.material.name
de_DE: Material-Thema

key: plugins.themes.material.description
de_DE: Dieses grafische Thema stellt das Standard-Thema bereit.

key: plugins.themes.material.option.font.label
de_DE: Schriftart

key: plugins.themes.material.option.colour.label
de_DE: Farbe

key: plugins.themes.material.option.colour.description
de_DE: Wählen Sie eine Farbe für den Header.

key: plugins.themes.material.option.showDescriptionInJournalIndex.option
de_DE: Die Zusammenfassung der Zeitschrift auf der Homepage anzeigen.

key: plugins.themes.material.option.useHomepageImageAsHeader.label
de_DE: Header Hintergrundbild

key: plugins.themes.material.option.useHomepageImageAsHeader.description
de_DE: Wenn ein Homepage-Bild hochgeladen wurde, zeige es im Hintergrund des Headers statt an der üblichen Stelle auf der Homepage.

key: plugins.themes.material.option.useHomepageImageAsHeader.option
de_DE: Zeige das Homepage-Bild als Header Hintergrund.

key: plugins.themes.material.option.displayStats.label
de_DE: Anzeigeoptionen für die Nutzungsstatistik

key: plugins.themes.material.displayStats.monthInitials
de_DE: Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

key: plugins.themes.material.displayStats.downloads
de_DE: Downloads

key: plugins.themes.material.option.displayStats.bar
de_DE: Den Balkentyp des Diagramms für die Anzeige der Nutzungsstatistik verwenden.

key: plugins.themes.material.option.displayStats.line
de_DE: Den Linientyp des Diagramms für die Anzeige der Nutzungsstatistik verwenden.

key: plugins.themes.material.option.displayStats.none
de_DE: Lesenden die Nutzungsstatistik für Einreichungen nicht anzeigen.

key: plugins.themes.material.displayStats.noStats
de_DE: Downloaddaten sind noch nicht verfügbar.

key: plugins.themes.material.makeSubmission
de_DE: Artikel senden

key: plugins.themes.material.option.disablePrefixAndTitle.label
de_DE: Titelpräfix des Artikels deaktivieren.

key: plugins.themes.material.option.disablePrefixAndTitle.description
de_DE: Titelpräfix des Artikels deaktivieren.

key: plugins.themes.material.option.disablePrefixAndTitle.option
de_DE: Titelpräfix des Artikels deaktivieren.

key: plugins.themes.material.option.disableArticleSubtitle.label
de_DE: Artikeluntertitel deaktivieren

key: plugins.themes.material.option.disableArticleSubtitle.description
de_DE: Artikeluntertitel deaktivieren.

key: plugins.themes.material.option.disableArticleSubtitle.option
de_DE: Artikeluntertitel deaktivieren.

key: plugins.themes.material.option.issueArchiveColumns.label
de_DE: Anzahl der Spalten auf der Seite „Problemarchiv“.

key: plugins.themes.material.option.issueArchiveColumns.description
de_DE: Geben Sie die Anzahl der Spalten ein, der Wert sollte eine positive Zahl sein

key: plugins.themes.material.option.primaryMenu.label
de_DE: Hauptmenü

key: plugins.themes.material.option.primaryMenu.vertical
de_DE: Vertikal

key: plugins.themes.material.option.primaryMenu.horizontal
de_DE: Horizontal
