message keys to sr translation catalogue (37 entries)

key: plugins.themes.immersion.displayStats.monthInitials
sr: Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Avg Sep Okt Nov Dec

key: plugins.themes.immersion.colorPick
sr: Birač boja

key: plugins.themes.immersion.colorPickInstructions
sr: Izaberite boju za odeljak koji će se prikazati na prednjoj strani časopisa. Mora da bude važeći HTML heksadecimalni kod (npr. #ffff00 za žuto).

key: plugins.themes.immersion.issue.published
sr: Objavljeno

key: plugins.themes.immersion.issue.description
sr: Opis problema

key: plugins.themes.immersion.registration.consent
sr: Pristanak

key: plugins.themes.immersion.mainMenu
sr: Glavni meni

key: plugins.themes.immersion.adminMenu
sr: Administratorski meni

key: plugins.themes.immersion.about.journal
sr: O časopisu

key: plugins.themes.immersion.issue.fullIssueLink
sr: Pogledaj ceo problem

key: plugins.themes.immersion.search.parameters
sr: Parametri

key: plugins.themes.immersion.article.biography
sr: Biografija

key: plugins.themes.immersion.article.figure
sr: Naslovna slika

key: plugins.themes.immersion.authors.browse
sr: Pretraži po Autorima

key: plugins.themes.immersion.author.details
sr: Detalji o autoru

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.label
sr: Prikaži opis odeljka

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.disable
sr: Onemogući

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.enable
sr: Omogući; zahteva aktivaciju dodatka Pretraga po Sekciji

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.label
sr: Prikaži opis časopisa

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.description
sr: Ukoliko je omogućen, opis časopida biće prikazan na odredišnoj strani časopisa

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.disable
sr: Onemogući (podrazumevano)

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.enable
sr: Omogući

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.label
sr: pozadina opisa časopisa

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.description
sr: Boja pozadine za odeljak opis časopisa na početnoj strani časopisa

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.label
sr: Opcije prikaza statistike korišćenja

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.none
sr: Ne prikazuj čitaocu grafikon statistike upotrebe podnošenja.

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.bar
sr: Koristite trakasti tip grafikona za prikaz statistike korišćenja.

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.line
sr: Koristiti linijski tip grafikona za prikaz statistike korišćenja.

key: plugins.themes.immersion.displayStats.downloads
sr: Preuzimanja

key: plugins.themes.immersion.displayStats.noStats
sr: Podaci za preuzima još uvek nisu dostupni.

key: plugins.themes.immersion.name
sr: Immersion Tema

key: plugins.themes.immersion.section.coverPage
sr: Naslovna slika odeljka

key: plugins.themes.immersion.announcements.colorPick
sr: Boja odeljka za najave na početnoj stranici časopisa

key: editor.issues.sectionArea
sr: Opcije za sekcije problema

key: plugins.themes.immersion.description
sr: OJS tema sa slikama na celoj stranici, velikim slovima i podebljanim blokovima boja prilagođena časopisima sa fokusom na vizuelne elemente.

key: plugins.themes.immersion.language.toggle
sr: Promeni jezik. Trenutni jezik je:

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.description
sr: Ukoliko je aktiviran, opis odeljka biće prikazan ispod odgovarajuće sekcije na početnoj strani časopisa
