message keys to pt_PT translation catalogue (37 entries)

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.description
pt_PT: Se ativado, a descrição da revista será exibida na página principal da revista

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.bar
pt_PT: Use o gráfico de barras para exibição de estatísticas de uso.

key: plugins.themes.immersion.name
pt_PT: Tema Immersion

key: plugins.themes.immersion.description
pt_PT: Um tema OJS com imagens de página inteira, fontes grandes e blocos de cores ousadas feitos sob medida para revistas com foco em recursos visuais.

key: plugins.themes.immersion.colorPick
pt_PT: Escolha uma cor

key: plugins.themes.immersion.colorPickInstructions
pt_PT: Selecione uma cor para a secção a ser exibida na revista. Deve ser um código HEX HTML válido (ex.: #ffff00 para amarelo).

key: plugins.themes.immersion.section.coverPage
pt_PT: Imagem de capa da secção

key: plugins.themes.immersion.announcements.colorPick
pt_PT: Cor da secção de Notícias na página principal da revista

key: editor.issues.sectionArea
pt_PT: Opções para as secções dos números

key: plugins.themes.immersion.issue.published
pt_PT: Publicado em

key: plugins.themes.immersion.issue.description
pt_PT: Descrição do número

key: plugins.themes.immersion.registration.consent
pt_PT: Consentimento

key: plugins.themes.immersion.mainMenu
pt_PT: Menu principal

key: plugins.themes.immersion.language.toggle
pt_PT: Alterar o idioma. O idioma atual é:

key: plugins.themes.immersion.adminMenu
pt_PT: Menu de Gestão

key: plugins.themes.immersion.about.journal
pt_PT: Sobre a revista

key: plugins.themes.immersion.issue.fullIssueLink
pt_PT: Veja a edição completa

key: plugins.themes.immersion.search.parameters
pt_PT: Parâmetros

key: plugins.themes.immersion.article.biography
pt_PT: Biografia

key: plugins.themes.immersion.article.figure
pt_PT: Imagem de capa

key: plugins.themes.immersion.authors.browse
pt_PT: Navegue por autor

key: plugins.themes.immersion.author.details
pt_PT: Detalhes do autor

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.label
pt_PT: Exibir descrição da secção

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.description
pt_PT: Se ativado, a descrição da secção será exibida abaixo da referida secção na página principal da revista

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.disable
pt_PT: Desativar

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.enable
pt_PT: Ativar; requer plugin "Navegar por Secção" para ser ativado

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.label
pt_PT: Exibir descrição da revista

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.disable
pt_PT: Desativar (padrão)

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.enable
pt_PT: Ativar

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.label
pt_PT: Cor do fundo da descrição da revista

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.description
pt_PT: Cor do de fundo da descrição da revista na página principal da revista

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.label
pt_PT: Opções de exibição de estatísticas de uso

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.none
pt_PT: Não exibir o gráfico de estatísticas de uso aos leitores.

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.line
pt_PT: Use o gráfico de linha para exibição de estatísticas de uso.

key: plugins.themes.immersion.displayStats.monthInitials
pt_PT: Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

key: plugins.themes.immersion.displayStats.downloads
pt_PT: Downloads

key: plugins.themes.immersion.displayStats.noStats
pt_PT: Os dados de download ainda não estão disponíveis.
