message keys to hy translation catalogue (37 entries)

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.description
hy: Ամսագրի գլխավոր էջում ամսագրի նկարագրության բաժնի հետնամասի գույնը

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.label
hy: Ամսագրի նկարագրության նախապատմություն

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.enable
hy: Միացնել

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.disable
hy: Անջատել (կանխադրված)

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.description
hy: Եթե միացված է, ամսագրի նկարագրությունը կցուցադրվի ամսագրի վայրէջքի էջում

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.label
hy: Ցույց տալ ամսագրի նկարագրությունը

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.enable
hy: Միացնել; պահանջում է «Թերթիր ըստ բաժնի» հավելվածի ակտիվացումը

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.disable
hy: Անջատել

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.description
hy: Եթե ակտիվացված է, բաժնի նկարագրությունը կցուցադրվի ամսագրի տնային էջի համապատասխան բաժնում

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.label
hy: Ցույց տալ բաժնի նկարագրությունը

key: plugins.themes.immersion.author.details
hy: Հեղինակի մանրամասներ

key: plugins.themes.immersion.authors.browse
hy: Թերթիր ըստ հեղինակի

key: plugins.themes.immersion.article.figure
hy: Շապիկի պատկեր

key: plugins.themes.immersion.article.biography
hy: Կենսագրություն

key: plugins.themes.immersion.search.parameters
hy: Պարամետրեր

key: plugins.themes.immersion.issue.fullIssueLink
hy: Տես ամբողջական թողարկումը

key: plugins.themes.immersion.about.journal
hy: Ամսագրի մասին

key: plugins.themes.immersion.adminMenu
hy: Ադմինի ընտրացանկ

key: plugins.themes.immersion.language.toggle
hy: Փոխեք լեզուն։ Ներկայիս լեզուն հետևյալն է:

key: plugins.themes.immersion.mainMenu
hy: Հիմնական ընտրացանկ

key: plugins.themes.immersion.registration.consent
hy: Համաձայնություն

key: plugins.themes.immersion.issue.description
hy: Թողարկման նկարագրություն

key: plugins.themes.immersion.issue.published
hy: Հրատարակված

key: editor.issues.sectionArea
hy: Թողարկման բաժնի ընտրանքներ

key: plugins.themes.immersion.announcements.colorPick
hy: Հայտարարությունների բաժնի գույնը ամսագրի գլխավոր էջում

key: plugins.themes.immersion.section.coverPage
hy: Բաժնի շապիկի պատկեր

key: plugins.themes.immersion.colorPickInstructions
hy: Ընտրեք գույն մի հատվածի համար, որը կցուցադրվի ամսագրի ճակատային մասում: Պետք է լինի վավեր HTML տասնվեցական կոդ (օրինակ՝ #ffff00 դեղինի համար):

key: plugins.themes.immersion.colorPick
hy: Գույնի ընտրիչ

key: plugins.themes.immersion.description
hy: OJS թեմա՝ ամբողջ էջով պատկերներով, մեծ տառատեսակներով և թավ գունավոր բլոկներով, որոնք հարմարեցված են ամսագրերի համար՝ ուշադրություն դարձնելով տեսողական պատկերներին:

key: plugins.themes.immersion.name
hy: Ընկղման թեմա

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.label
hy: Օգտագործման վիճակագրության ցուցադրման ընտրանքներ

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.bar
hy: Օգտագործման վիճակագրության ցուցադրման համար օգտագործեք գծապատկերի վահանակի տեսակը:

key: plugins.themes.immersion.displayStats.monthInitials
hy: Հնվ Փտր Մար Ապր Մյս Հնս Հլս Օգս Սպտ Հկտ Նոյ Դկտ

key: plugins.themes.immersion.displayStats.downloads
hy: Ներբեռնումներ

key: plugins.themes.immersion.displayStats.noStats
hy: Ներբեռնման տվյալները դեռ հասանելի չեն:

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.none
hy: Մի ցուցադրեք ներկայացումների օգտագործման վիճակագրության աղյուսակը ընթերցողի համար:

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.line
hy: Օգտագործման վիճակագրության ցուցադրման համար օգտագործեք գծապատկերի գծի տեսակը:
