message keys to de translation catalogue (43 entries)

key: plugins.themes.immersion.name
de: Immersion-Theme

key: plugins.themes.immersion.description
de: Ein Theme für OJS 3.1.1+, das einen Schwerpunkt auf immersives Lesen legt und einige gewagte Designmöglichkeiten bietet wie z.B. Farbangaben für ganze Rubriken.

key: plugins.themes.immersion.colorPick
de: Farbwähler

key: plugins.themes.immersion.colorPickInstructions
de: Wählen Sie eine Farbe für eine Rubrik, die im Frontend der Zeitschrift angezeigt wird. Sie müssen einen gültigen HTML-Hexcode angeben (z.B. #ffff00 für gelb).

key: plugins.themes.immersion.section.coverPage
de: Titelbild einer Rubrik

key: plugins.themes.immersion.announcements.colorPick
de: Rubrikenfarbe für Ankündigungen auf der Homepage der Zeitschrift

key: editor.issues.sectionArea
de: Optionen für Rubriken der Ausgabe

key: plugins.themes.immersion.issue.published
de: Veröffentlicht

key: plugins.themes.immersion.issue.description
de: Beschreibung der Ausgabe

key: plugins.themes.immersion.registration.consent
de: Zustimmung

key: plugins.themes.immersion.mainMenu
de: Hauptmenü

key: plugins.themes.immersion.language.toggle
de: Sprache ändern. Aktuell ausgewählte Sprache ist:

key: plugins.themes.immersion.adminMenu
de: Administrationsmenü

key: plugins.themes.immersion.issue.fullIssueLink
de: Komplette Ausgabe sehen

key: plugins.themes.immersion.search.parameters
de: Parameter

key: plugins.themes.immersion.article.biography
de: Biografie

key: plugins.themes.immersion.article.figure
de: Titelbild

key: plugins.themes.immersion.authors.browse
de: Nach Autor/in blättern

key: plugins.themes.immersion.author.details
de: Autor/innendetails

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.label
de: Beschreibung der Rubrik anzeigen

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.description
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Beschreibung der Rubrik unter der jeweiligen Rubrik auf der Homepage der Zeitschrift angezeigt

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.disable
de: Deaktivieren

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.enable
de: Aktivieren; erfordert die Aktivierung des Browse-By-Section-Plugins

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.description
de: Hintergrundfarbe des Abschnitts der Zeitschriftenbeschreibung auf der Zeitschriftenstartseite

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.label
de: Hintergrund der Zeitschriftenbeschreibung

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.enable
de: Aktivieren

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.disable
de: Deaktivieren (Standard)

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.description
de: Wenn aktiviert, wird die Zeitschriftenbeschreibung auf der Startseite der Zeitschrift angezeigt

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.label
de: Beschreibung der Zeitschrift anzeigen

key: plugins.themes.immersion.about.journal
de: Über die Zeitschrift

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.label
de: Anzeigeoptionen für die Nutzungsstatistik

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.none
de: Lesenden die Nutzungsstatistik für Einreichungen nicht anzeigen.

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.bar
de: Den Balkentyp des Diagramms für die Anzeige der Nutzungsstatistik verwenden.

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.line
de: Den Linientyp des Diagramms für die Anzeige der Nutzungsstatistik verwenden.

key: plugins.themes.immersion.displayStats.monthInitials
de: Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

key: plugins.themes.immersion.displayStats.downloads
de: Downloads

key: plugins.themes.immersion.displayStats.noStats
de: Downloaddaten sind noch nicht verfügbar.

key: plugins.themes.immersion.option.abstractsOnIssuePage.label
de: Zeige Artikel-Abstracts auf der Ausgabenseite

key: plugins.themes.immersion.option.abstractsOnIssuePage.description
de: Wähle wie die Artikel-Abstracts auf der Ausgabenseite dargestellt werden sollen

key: plugins.themes.immersion.option.abstractsOnIssuePage.noAbstracts
de: Zeige keine Artikel-Abstracts

key: plugins.themes.immersion.option.abstractsOnIssuePage.fadeoutAbstracts
de: Zeige den Anfang der Artikel-Abstract (mit Ausblendeffekt)

key: plugins.themes.immersion.option.abstractsOnIssuePage.fullAbstracts
de: Zeige die gesamten Artikel-Abstract

key: plugins.themes.immersion.option.abstractsOnIssuePage.tooltip
de: Um bei der der Auswahl "Zeige den Anfang der Artikel-Abstract" die Höhe der sichtbaren Artikel-Abstracts festzulegen setzte die Höhe im Journal Stylesheet über die CSS-Klasse ".article__abstract-fade {height = xxxpx;}".
