message keys to ca translation catalogue (37 entries)

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.description
ca: Color de fons per a la secció de descripció de la revista a la pàgina d'inici de la revista

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.label
ca: Fons de la descripció de la revista

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.enable
ca: Habilitar

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.disable
ca: Deshabilitar (predeterminat)

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.description
ca: Si està activat, la descripció de la revista es mostrarà a la pàgina de destí de la revista

key: plugins.themes.immersion.options.journalDescription.label
ca: Mostrar la descripció de la revista

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.enable
ca: Activar; necessita que el mòdul de navegar per seccions estigui habilitat

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.disable
ca: Desactivar

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.description
ca: Si està activat, la descripció de la secció es mostrarà sota la secció corresponent a la pàgina d'inici de la revista

key: plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.label
ca: Mostrar la descripció de la secció

key: plugins.themes.immersion.author.details
ca: Detalls de l'autor/a

key: plugins.themes.immersion.authors.browse
ca: Navegar per autor/a

key: plugins.themes.immersion.article.figure
ca: Imatge de portada

key: plugins.themes.immersion.article.biography
ca: Biografia

key: plugins.themes.immersion.search.parameters
ca: Paràmetres

key: plugins.themes.immersion.issue.fullIssueLink
ca: Veure el número complet

key: plugins.themes.immersion.about.journal
ca: Quant a la revista

key: plugins.themes.immersion.adminMenu
ca: Menú d'administració

key: plugins.themes.immersion.language.toggle
ca: Canviar l'idioma. L'actual és:

key: plugins.themes.immersion.mainMenu
ca: Menú principal

key: plugins.themes.immersion.registration.consent
ca: Consentiment

key: plugins.themes.immersion.issue.description
ca: Descripció del número

key: plugins.themes.immersion.issue.published
ca: Publicat

key: editor.issues.sectionArea
ca: Opcions per a les seccions de la revista

key: plugins.themes.immersion.announcements.colorPick
ca: Color de la secció d'avisos de la pàgina d'inici de la revista

key: plugins.themes.immersion.section.coverPage
ca: Imatge de portada de la secció

key: plugins.themes.immersion.colorPickInstructions
ca: Escolliu un color de secció per mostrar-lo a la interfície d'usuari de la revista. Ha de ser un codi HTML hexadecimal vàlid (p. ex., #ffff00 per al groc).

key: plugins.themes.immersion.colorPick
ca: Selector de color

key: plugins.themes.immersion.description
ca: Aquest és un tema d'OJS amb imatges a pàgina completa, tipografies grans i blocs en negreta que s'adapta a revistes que donen molta importància al factor visual.

key: plugins.themes.immersion.name
ca: Tema Immersion

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.label
ca: Opcions de visualització de les estadístiques d'us

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.none
ca: No mostrar el gràfic d'estadístiques de trameses als lectors/ores.

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.line
ca: Utilitzar un gràfic de línies per mostrar les estadístiques d'ús.

key: plugins.themes.immersion.option.displayStats.bar
ca: Utilitzar un gràfic de barres per mostrar les estadístiques d'ús.

key: plugins.themes.immersion.displayStats.monthInitials
ca: Gen. Feb. Març Abr. Maig Juny Jul. Ag. Set. Oct. Nov. Des.

key: plugins.themes.immersion.displayStats.downloads
ca: Descàrregues

key: plugins.themes.immersion.displayStats.noStats
ca: Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.
