message keys to fr translation catalogue (18 entries)

key: plugins.themes.healthSciences.name
fr: Thème des Sciences de la santé

key: plugins.themes.healthSciences.description
fr: Un thème pour OJS conçu avec l'emphase mise sur la lisibilité du texte et la clarté du contenu ainsi qu'une palette sobre de gris clair et de blanc.

key: plugins.themes.healthSciences.option.colour.label
fr: Couleur primaire

key: plugins.themes.healthSciences.option.colour.description
fr: Choisir la couleur primaire de marque de votre revue.

key: plugins.themes.healthSciences.nav.toggle
fr: Basculer la navigation

key: plugins.themes.healthSciences.language.toggle
fr: Changer de langue. La langue actuellement affichée est :

key: plugins.themes.healthSciences.currentIssuePublished
fr: Publié le {$date}

key: plugins.themes.healthSciences.issueDescription
fr: Description du numéro

key: plugins.themes.healthSciences.issuePubId
fr: {$pubIdType} : {$pubId}

key: plugins.themes.healthSciences.more
fr: {$text}…

key: plugins.themes.healthSciences.article.authorBio
fr: Biographie

key: plugins.themes.healthSciences.article.supplementaryFiles
fr: Fichiers supplémentaires

key: plugins.themes.healthSciences.register.haveAccount
fr: Avez-vous déjà un compte ?

key: plugins.themes.healthSciences.register.loginHere
fr: Connectez-vous ici

key: plugins.themes.healthSciences.register.noAccount
fr: Vous n'avez pas de compte ?

key: plugins.themes.healthSciences.register.registerHere
fr: Inscrivez-vous ici

key: plugins.themes.healthSciences.search.resultsFor
fr: Résultats de recherche pour <em>{$query}</em>

key: plugins.themes.healthSciences.search.params
fr: Paramètres de recherche
