message keys to mr translation catalogue (65 entries)

key: plugins.pubIds.urn.displayName
mr: URN (संसाधनाचे एकसमान नाव)

key: plugins.pubIds.urn.description
mr: हे प्लगइन OJS मधील अंक, लेख आणि गॅलींसारख्या संसाधनांना एकसमान नावं (Uniform Resource Names) देण्याचे काम कार्यान्वित (enable) करते.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects
mr: नियतकालिकातील मजकूर (Content)

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired
mr: कुठल्या संसाधनांना URN (एकसमान नाव) द्यायचे ते कृपया निवडा.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN
mr: लेख

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN
mr: अंक

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN
mr: गॅली संचय

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix
mr: संसाधनाच्या एकसमान नावासाठी उपसर्ग (URN Prefix)

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern
mr: संसाधनाच्या एकसमान नावाच्या उपसर्गाचे (URN Prefix) प्रारूप (pattern) "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt; या स्वरूपात (form) असावे.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix
mr: संसाधनाच्या एकसमान नावापुढील जोड (प्रत्यय) (URN Suffix)

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example
mr: उदाहरणार्थ, vol%viss%ipp%p हा संसाधनाच्या एकसमान नावापुढील जोड (प्रत्यय) (URN Suffix) "vol3iss2pp230" तयार करू शकतो.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues
mr: अंकांसाठी

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions
mr: लेखांसाठी

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations
mr: गॅलींसाठी

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired
mr: कृपया अंकांसाठी संसाधनाच्या एकसमान नावापुढील जोड (प्रत्यय) (URN Suffix) नमुना नोंदवा.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault
mr: सर्वसाधारण प्रारूप (default patterns) वापरा.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo
mr: नियंत्रण क्रमांक (Check Number)

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label
mr: नियंत्रण क्रमांकाचे (Check Number) निर्मिती आपोआप केली जाईल आणि शेवटी संसाधनाच्या एकसमान नावाचा (URN) शेवटचा अंक म्हणून जोडला जाईल.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace
mr: नेमस्पेस (Namespace)

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose
mr: निवड करा

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver
mr: URL रिझोल्व्हर

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description
mr: (उदा. https://nbn-resolving.de/)

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired
mr: कृपया रिझोल्व्हर URL ची नोंद करा.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign
mr: URN (संसाधनाचे एकसमान नाव) पुन्हा द्या (Reassign)

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm
mr: तुम्ही खात्रीने अस्तित्वात असलेले सगळे URN (संसाधनाची एकसमान नावं) हटवू इच्छिता का?

key: plugins.pubIds.urn.editor.urn
mr: URN (संसाधनाचे एकसमान नाव)

key: plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue
mr: अंक

key: plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission
mr: लेख

key: plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation
mr: गॅली

key: plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing
mr: सानुकूल प्रत्यय (custom suffix) नसल्याने संसाधनाचे एकसमान नाव (URN) देता येणे अशक्य आहे.

key: plugins.pubIds.urn.editor.assigned
mr: संसाधनाचे एकसमान नाव (URN) या {$pubObjectType} ला दिला आहे.

key: plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN
mr: पुसून टाका (Clear)

key: plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm
mr: तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही विद्यमान URN हटवू इच्छिता?

key: plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN
mr: अंकांना दिलेले URN (संसाधनाचे एकसमान नाव) पुसून टाका

key: plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo
mr: नियंत्रण क्रमांकाचा (Check Number) समावेश करा

key: plugins.pubIds.urn.editor.assignURN
mr: या {$pubObjectType} ला URN {$pubId} द्या

key: plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix
mr: सानुकूल प्रत्यय (custom suffix) नसल्याने URN देता येत (assign) नाही.

key: plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern
mr: URN {$pubId} देता येत नाही कारण त्यात एक न उलगडणारे प्रारूप (pattern) आहे.

key: plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned
mr: URN {$pubId} दिला गेला (assign) आहे.

key: plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired
mr: नियंत्रण क्रमांक (Check Number) उपलब्ध नाही.

key: plugins.pubIds.urn.editor.urn.description
mr: URN उपसर्ग {$prefix} (Prefix) ने सुरू होणे आवश्यक आहे.

key: plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn
mr: द्या (assign)

key: plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue
mr: जोपर्यंत हे प्रकाशन एखाद्या अंकाशी जोडले जात नाही तोपर्यंत तुम्ही त्याला URN देऊ शकत नाही.

key: plugins.pubIds.urn.editor.missingParts
mr: URN प्रारूपाच्या (pattern) एक किंवा अधिक भागामध्ये डेटा नसल्याने तुम्ही URN निर्माण करू शकत नाही. तुम्हाला हा लेख एखाद्या अंकाशी जोडावा लागेल, प्रकाशक ID ठरवावा लागेल किंवा पृष्ठ क्रमांकाची नोंद करावी लागेल.

key: plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix
mr: URN {$urnPrefix} त्याच्या उपसर्गाने सुरू होणे आवश्यक आहे.

key: plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication
mr: या प्रकाशनासाठी हा URN {$urn} असेल.

key: plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none
mr: या प्रकाशनाला URN नियुक्त केलेला नाही.

key: plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys
mr: गॅली : {$galleyLabel}

key: plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects
mr: लेख, गॅली वगैरे (Item)

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.description
mr: OJS मधील URN (संसाधनाचे एकसमान नाव) व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी कृपया URN प्लगइन कॉन्फिगर करा:

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs
mr: कुठल्या कुठल्या प्रकाशनांच्या संसाधनांना URN (एकसमान नाव) द्यायचे ती निवडा:

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired
mr: कृपया लेखांसाठी संसाधनाच्या एकसमान नावापुढील जोड (प्रत्यय) (URN Suffix) नमुना नोंदवा.

key: plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique
mr: संसाधनाच्या एकसमान नावाला जोड (प्रत्यय) (URN suffix) दुसऱ्या प्रकाशित लेखासाठी (item) आधीच वापरात आहे. कृपया प्रत्येक लेखासाठी एकमेव URN प्रत्यय (URN suffix) नोंदवा.

key: plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm
mr: तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही विद्यमान अंकांना दिलेले URN (संसाधनाचे एकसमान नाव) पुसून टाकू इच्छिता?

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description
mr: संसाधनाच्या एकसमान नावाचा उपसर्ग (URN Prefix) हा URN चा कधीही न बदलणारा भाग असतो (उदा. "urn:nbn:de:0000-").

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired
mr: कृपया गॅलींसाठी संसाधनाच्या एकसमान नावापुढील जोड (प्रत्यय) (URN Suffix) नमुना नोंदवा.

key: plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description
mr: या अंकासाठी सध्या शेड्यूल केलेले सर्व ऑब्जेक्ट्सचे (लेख आणि गॅली) URN ((संसाधनाची एकसमान नावं) पुसून टाकण्यासाठी खालील पर्याय वापरा.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description
mr: संसाधनाच्या एकसमान नावापुढील जोड (प्रत्यय) (URN Suffix) कोणत्याही स्वरूपात (form) असू शकते, परंतु तो समान एकसमान संसाधनाच्या नावाचा उपसर्ग (URN Prefix) दिलेल्या सर्व प्रकाशनांच्या संसाधनांना एकमेव (unique) असावा:

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description
mr: अंकांसाठी %j.v%vi%i<br />लेखांसाठी %j.v%vi%i.%a <br />गॅलींसाठी %j.v%vi%i.%a.g%g.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern
mr: संसाधनाच्या एकसमान नावापुढील जोड (प्रत्यय) (URN Suffix) निर्माण करायला खाली दिलेले प्रारूप (pattern) वापरा. नियतकालिकाच्या आद्याक्षरांसाठी %j, खंड क्रमांकासाठी %v, अंकासाठी %i, वर्षासाठी %Y, OJS लेख IDसाठी %a, OJS गॅली IDसाठी %g, OJS फाईल IDसाठी %f, पृष्ठ क्रमांकासाठी %p आणि "कस्टम आयडेंटिफायर" साठी %x वापरा.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier
mr: प्रत्येक प्रकाशित लेखासाठी स्वतंत्र संसाधनाच्या एकसमान नावापुढील जोड (प्रत्यय) (URN Suffix) नोंदवा. प्रत्येक लेखाच्या मेटाडेटा पृष्ठावर तुम्हाला एक अतिरिक्त एकसमान संसाधनाच्या नावाची (URN) नोंद करायला फील्ड असेल.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description
mr: नोंदणीसाठी सहसा आवश्यक असलेले पर्सिस्टंट आयडेंटिफायर नेमस्पेस (उदा. ड्यूश नॅशनलबिब्लिओथेक येथे).

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description
mr: जर तुम्ही तुमचे URN (संसाधनाचे एकसमान नाव) कॉन्फिगरेशन बदलले तर, आधीच दिलेल्या URN वर परिणाम होणार नाही. एकदा URN कॉन्फिगरेशन सेव्ह झाल्यानंतर, हे बटण वापरले की अस्तित्वातले सर्व URN पुसून टाकले जाऊन सगळ्या जुन्या ऑब्जेक्टना नवा URN मिळेल.

key: plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved
mr: संसाधनाचे एकसमान नाव (URN) देणे अशक्य आहे कारण त्यात एक न उलगडणारे प्रारूप (pattern) आहे.

key: plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned
mr: तुम्हाला जे दिसतेय ते संसाधनाचे एकसमान नावाचे (URN) पूर्वावलोकन आहे. चेकबॉक्स निवडून URN देण्यासाठी फॉर्म सेव्ह करा.
