message keys to hr translation catalogue (65 entries)

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjects
hr: Sadržaj časopisa

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.explainURNs
hr: Molimo odaberite objekte za objavljivanje kojima će biti dodijeljen URN:

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableIssueURN
hr: Brojevi

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.enablePublicationURN
hr: Članci

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix
hr: URN prefiks

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPrefix.description
hr: URN prefiks je fiksni, nepromjenjivi dio URN-a (npr. "urn:nbn:de:0000-").

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix
hr: URN sufiks

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffix.description
hr: DOI sufiks može biti u bilo kojem formatu, mora biti jedinstven među svim objektima za objavljivanje kojima je dodijeljen jednaki URN prefiks:

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.example
hr: Na primjer, vol%viss%ipp%p može kreirati URN sufiks kao što je "vol3iss2pp230".

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.issues
hr: za brojeve

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.submissions
hr: za članke

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern.representations
hr: za prijelome

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnRepresentationSuffixPatternRequired
hr: Molimo unesite uzorak DOI sufiksa za prijelome.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixCustomIdentifier
hr: Unesite pojedinačni URN sufiks za svaku objavljenu stavku. Na stranici s metapodacima svake stavke se nalazi dodatno polje za unos URN-a.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo
hr: Broj provjere

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace
hr: Imenski prostor

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.choose
hr: Odaberi

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver
hr: URL rezolvera

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnResolver.description
hr: (npr. http://nbn-resolving.de/)

key: plugins.pubIds.urn.displayName
hr: URN

key: plugins.pubIds.urn.description
hr: Ovaj dodatak omogućava dodjeljivanje URN-a (Uniform Resource Name) brojevima, člancima i prijelomima u OJS-u.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.description
hr: Molimo konfigurirajte URN dodatak kako biste mogli upravljati i koristiti URN-ove u OJS-u:

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnPrefixPattern
hr: Uzorak URN prefiksa mora biti u formatu "urn:"&lt;NID&gt;":"&lt;NSS&gt;.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnObjectsRequired
hr: Molimo odaberite objekte kojima treba dodijeliti URN.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixPattern
hr: Koristite uzorak koji se nalazi u nastavku kako biste generirali URN sufikse. Koristite %j za inicijale časopisa, %v za broj volumena, %i za broj časopisa, %Y za godinu, %a za ID članka u OJS, %g za ID prijeloma u OJS-u, %f za ID datoteke u OJS-u, %p za broj stranice %x za "prilagođeni identifikator".

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.enableRepresentationURN
hr: Prijelomi

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnIssueSuffixPatternRequired
hr: Molimo unesite uzorak DOI sufiksa za brojeve.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.checkNo.label
hr: Broj provjere će biti automatski izračunat i dodan na kraju, kao posljednji broj URN-a.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault
hr: Koristi zadane uzorke.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.namespace.description
hr: Trajni identifikator imenski prostor koji je obično potreban za registraciju (npr. Deutsche Nationalbibliothek).

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnSuffixDefault.description
hr: %j.v%vi%i za brojeve<br />%j.v%vi%i.%a za članke<br />%j.v%vi%i.%a.g%g za prijelome.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnPublicationSuffixPatternRequired
hr: Molimo unesite obrazac sufiksa URN-a za članke.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign
hr: Ponovno dodijeli URN-ove

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.form.urnResolverRequired
hr: Molimo unesite URL rezolvera.

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.confirm
hr: Jeste li sigurni da želite izbrisati sve postojeće URN-ove?

key: plugins.pubIds.urn.editor.urn
hr: URN

key: plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeIssue
hr: broj

key: plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeRepresentation
hr: prijelom

key: plugins.pubIds.urn.editor.customSuffixMissing
hr: Nije moguće dodijeliti URN jer nedostaje prilagođeni sufiks.

key: plugins.pubIds.urn.editor.canBeAssigned
hr: Trenutno vidite pretpregled URN-a. Označite kućicu na popisu i spremite obrazac kako bi se URN dodijelio.

key: plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.description
hr: Koristite sljedeću opciju kako biste izbrisali URN-ove svih objekata (članaka i prijeloma) koji su trenutno na rasporedu za ovaj broj.

key: plugins.pubIds.urn.editor.addCheckNo
hr: Dodaj broj provjere

key: plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.emptySuffix
hr: Nije moguće dodijeliti URN jer nedostaje prilagođeni sufiks.

key: plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.pattern
hr: Nije moguće dodijeliti URN {$pubId} jer sadrži nerazjašnjen uzorak.

key: plugins.pubIds.urn.editor.assignURN.assigned
hr: URN {$pubId} je dodijeljen.

key: plugins.pubIds.urn.form.checkNoRequired
hr: Nedostaje broj provjere.

key: plugins.pubIds.urn.editor.urn.assignUrn
hr: Dodijeli

key: plugins.pubIds.urn.editor.missingPrefix
hr: URN mora započinjati s {$urnPrefix}.

key: plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication
hr: URN za ovu publikaciju bit će {$urn}.

key: plugins.pubIds.urn.editor.preview.publication.none
hr: URN nije dodijeljen ovoj publikaciji.

key: plugins.pubIds.urn.editor.preview.galleys
hr: Prijelom: {$galleyLabel}

key: plugins.pubIds.urn.editor.preview.objects
hr: Stavka

key: plugins.pubIds.urn.manager.settings.urnReassign.description
hr: Ako promijenite svoju URN konfiguraciju, to neće utjecati na DOI-je koji su već dodijeljeni. Nakon što je URN konfiguracija spremljena, koristite ovu tipku za brisanje svih postojećih DOI-ja kako bi nove postavke imale učinka na postojeće objekte.

key: plugins.pubIds.urn.editor.urnObjectTypeSubmission
hr: članak

key: plugins.pubIds.urn.editor.urn.description
hr: URN mora započinjati s {$prefix}.

key: plugins.pubIds.urn.editor.patternNotResolved
hr: Nije moguće dodijeliti URN jer sadrži nerazjašnjen uzorak.

key: plugins.pubIds.urn.editor.assigned
hr: URN je dodijeljen ovome {$pubObjectType}.

key: plugins.pubIds.urn.editor.missingIssue
hr: URN se ne može generirati dok ova publikacija ne bude dodijeljena broju časopisa.

key: plugins.pubIds.urn.editor.urnSuffixCustomIdentifierNotUnique
hr: Dani URN sufiks je već u upotrebi za drugu objavljenu stavku. Molimo unesite jedinstveni URN sufiks za svaku stavku.

key: plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN
hr: Izbriši URN

key: plugins.pubIds.urn.editor.missingParts
hr: URN se ne može generirati jer nedostaju podaci za jedan ili više dijelova obrasca URN-a. Možda ćete trebati dodijeliti publikaciju broju časopisa, postaviti identifikator izdavača ili unijeti brojeve stranica.

key: plugins.pubIds.urn.editor.clearObjectsURN.confirm
hr: Jeste li sigurni da želite izbrisati postojeći URN?

key: plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN
hr: Izbriši URN-ove objekata broja

key: plugins.pubIds.urn.editor.clearIssueObjectsURN.confirm
hr: Jeste li sigurni da želite izbrisati postojeće URN-ove objekata broja?

key: plugins.pubIds.urn.editor.assignURN
hr: Dodijeli URN {$pubId} ovome {$pubObjectType}
