message keys to hr translation catalogue (23 entries)

key: plugins.importexport.native.import
hr: Uvoz

key: plugins.importexport.native.import.instructions
hr: Učitaj XML datoteku za uvoz

key: plugins.importexport.native.exportSubmissionsSelect
hr: Odaberite članke za izvoz

key: plugins.importexport.native.exportSubmissions
hr: Izvezi članke

key: plugins.importexport.native.exportIssues
hr: Izvezi brojeve

key: plugins.importexport.native.results
hr: Uvezi Rezultate

key: plugins.inportexport.native.uploadFile
hr: Molimo učitajte datoteku pod stavkom "Uvoz" kako biste nastavili.

key: plugins.importexport.native.importComplete
hr: Uvoz je uspješno dovršen. Uvezeni su sljedeći elementi:

key: plugins.importexport.native.error.unknownSection
hr: Nepoznata sekcija {$param}

key: plugins.importexport.native.error.unknownUser
hr: Korisnik mora biti naveden korištenjem parametra naredbe --user_name ili -u.

key: plugins.importexport.native.displayName
hr: Dodatak za izvorni XML

key: plugins.importexport.common.error.invalidFileExtension
hr: Za naslovnu sliku je navedena neispravna ekstenzija datoteke.

key: plugins.importexport.native.description
hr: Uvoz i izvoz članaka i brojeva u izvornom XML formatu OJS-a.

key: plugins.importexport.common.error.coverImageNameUnspecified
hr: Naslovna slika je umetnuta bez navođenja naziva.

key: plugins.importexport.native.cliUsage
hr: Upotreba: {$scriptName} {$pluginName} [naredba] ...
    Naredbe:
    import [xmlDatoteka] [putanja_časopisa] [--korisničko_ime] ...
    export [xmlDatoteka] [putanja_časopisa] articles [idČlanka1] [idČlanka2] ...
    export [xmlDatoteka] [putanja_časopisa] article [idČlanka]
    export [xmlDatoteka] [putanja_časopisa] issues [idBroja1] [idBroja2] ...
    export [xmlDatoteka] [putanja_časopisa] issue [idBroja]
    
    Dodatni parametri potrebni su za uvoz podataka, ovisno o korijenskom čvoru XML dokumenta.
    
    Ako je korijenski čvor <article> ili <articles>, potrebni su dodatni parametri. Prihvaćeni su sljedeći formati:
    
    {$scriptName} {$pluginName} import [xmlDatoteka] [putanja_časopisa] [--korisničko_ime] \
    	issue_id [idBroja] section_id [idSekcije]
    
    {$scriptName} {$pluginName} import [xmlDatoteka] [putanja_časopisa] [--korisničko_ime] \
    	issue_id [idBroja] section_name [naziv]
    
    {$scriptName} {$pluginName} import [xmlDatoteka] [putanja_časopisa] \
    	issue_id [idBroja] section_abbrev [kratica]

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch
hr: Naslov sekcije "{$section1Title}" i naslov sekcije "{$section2Title}" u broju "{$issueTitle}" odgovaraju različitim postojećim sekcijama časopisa.

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch
hr: Naslov sekcije "{$sectionTitle}" u broju "{$issueTitle}" odgovara postojećoj sekciji časopisa, ali drugi naslov te sekcije ne podudara se s drugim naslovom postojeće sekcije časopisa.

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch
hr: Kratica sekcije "{$sectionAbbrev}" u broju "{$issueTitle}" odgovara postojećoj sekciji časopisa, ali druga kratica te sekcije ne podudara se s drugom kraticom postojeće sekcije časopisa.

key: plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMatch
hr: Nijedan ili više brojeva ne odgovara navedenoj identifikaciji broja "{$issueIdentification}".

key: plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMissing
hr: Element za identifikaciju broja nedostaje za članak "{$articleTitle}".

key: plugins.importexport.native.import.error.publishedDateMissing
hr: Članak "{$articleTitle}" nalazi se unutar broja časopisa, ali nema naveden datum objave.

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch
hr: Kratica sekcije "{$section1Abbrev}" i kratica sekcije "{$section2Abbrev}" u broju "{$issueTitle}" odgovaraju različitim postojećim sekcijama časopisa.

key: plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationDuplicate
hr: Postojeći broj s ID-om {$issueId} odgovara navedenoj identifikaciji broja "{$issueIdentification}". Taj broj neće biti izmijenjen, ali će članci biti dodani.
