message keys to et translation catalogue (23 entries)

key: plugins.importexport.native.displayName
et: Native XML plugin

key: plugins.importexport.native.description
et: Impordi ja ekspordi artikleid ja numbreid OJS-i XML formaadis.

key: plugins.importexport.native.import
et: Import

key: plugins.importexport.native.import.instructions
et: Importimiseks lae üles XML fail

key: plugins.importexport.native.exportSubmissionsSelect
et: Eksportimiseks vali artiklid

key: plugins.importexport.native.exportSubmissions
et: Ekspordi artiklid

key: plugins.importexport.native.exportIssues
et: Ekspordi numbrid

key: plugins.importexport.native.results
et: Impordi tulemused

key: plugins.inportexport.native.uploadFile
et: Jätkamiseks palun lae fail üles "Import" sektsiooni.

key: plugins.importexport.native.importComplete
et: Importimine on edukalt lõpetatud. Imporditi järgnevad objektid:

key: plugins.importexport.native.error.unknownSection
et: Tundmatu sektsioon {$param}

key: plugins.importexport.common.error.invalidFileExtension
et: Tuvastati ebasobiva laiendiga kaanepildi fail.

key: plugins.importexport.common.error.coverImageNameUnspecified
et: Kaanepilt lisati ilma täpsustava nimeta.

key: plugins.importexport.native.error.unknownUser
et: Kasutajat peab sisestama kasutades --user_name või -u käsklust.

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch
et: Rubriigi nimi "{$section1Title}" ja rubriigi nimi "{$section2Title}" väljaandes "{$issueTitle}" on samad, mis teises olemasolevad ajakirja rubriigis.

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch
et: Rubriigi nimi "{$sectionTitle}" väljaandes "{$issueTitle}" on sama, kui olemasolevas numbris, kuid teine pealkiri ei ühildu juba olemasolevaga.

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch
et: Rubriigi lühend "{$section1Abbrev}" ja rubriigi lühend "{$section2Abbrev}" väljaandes "{$issueTitle}" on samad teise olemasoleva ajakirja rubriigiga.

key: plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch
et: Rubriigi lühend "{$sectionAbbrev}" väljaandes "{$issueTitle}" on sama olemasoleva ajakirja rubriigiga, kuid teine lühend ei ühildu.

key: plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMatch
et: Mitte ükski või rohkem kui üks number ühildub antud numbri ID-ga "{$issueIdentification}".

key: plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationDuplicate
et: Olemasolev numbri ID {$issueId} on sama antud numbri ID-ga "{$issueIdentification}".  Seda numbrit ei muudeta, kuid artikleid lisatakse.

key: plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMissing
et: Numbri ID element on artiklil "{$articleTitle}" puudu.

key: plugins.importexport.native.import.error.publishedDateMissing
et: Artikkel "{$articleTitle}" lisati numbrisse, kuid puudub avaldamise kuupäev.

key: plugins.importexport.native.cliUsage
et: Kasutus: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...
    Käsklused:
    	import [xmlFileName] [journal_path] [--user_name] ...
    	eksport [xmlFileName] [journal_path] artiklid [articleId1] [articleId2] ...
    	eksport [xmlFileName] [journal_path] artikkel [articleId]
    	eksport [xmlFileName] [journal_path] numbrid [issueId1] [issueId2] ...
    	eksport [xmlFileName] [journal_path] number[issueId]
    
    Importimiseks on lisaparameetrid nõutavad, olenevalt
    XML dokumendi juurtipust (root node).
    
    Kui juurtipp on <article> või <articles>, siis on vajalikud lisaparameetrid.
    Järgnevad formaadid on aktsepteeritud:
    
    {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [--user_name]
    	issue_id [issueId] section_id [sectionId]
    
    {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [--user_name]
    	issue_id [issueId] section_name [name]
    
    {$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]
    	issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]
