message keys to fr_CA translation catalogue (10 entries)

key: plugins.importexport.doaj.displayName
fr_CA: Plugiciel d'exportation DOAJ

key: plugins.importexport.doaj.description
fr_CA: Exporter la revue vers DOAJ.

key: plugins.importexport.doaj.export.contact
fr_CA: Communiquer avec DOAJ pour intégration

key: plugins.importexport.doaj.registrationIntro
fr_CA: Si vous souhaitez enregistrer des articles à partir d'OJS, veuillez entrer votre clé API DOAJ. Sinon, vous pourrez toujours exporter en format XML DOAJ, mais vous ne pourrez pas enregistrer vos articles avec DOAJ depuis OJS.

key: plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey
fr_CA: Clé API DOAJ

key: plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey.description
fr_CA: Vous trouverez votre clé API sur votre page d'utilisateur-trice du site de DOAJ.

key: plugins.importexport.doaj.settings.form.automaticRegistration.description
fr_CA: OJS déposera les articles automatiquement chez DOAJ. Veuillez noter que cela peut prendre un peu de temps suite à la publication pour le traitement (par exemple en fonction de votre configuration cronjob). Vous pouvez vérifier les articles non enregistrés.

key: plugins.importexport.doaj.senderTask.name
fr_CA: Tâche d'enregistrement automatique DOAJ

key: plugins.importexport.doaj.register.error.mdsError
fr_CA: Le dépôt a échoué ! L'API DOAJ a retourné le message d'erreur suivant : '{$param}'.

key: plugins.importexport.doaj.cliUsage
fr_CA: Utilisation :
    {$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
