message keys to da translation catalogue (116 entries)

key: api.400.paramNotSupported
da: Parameteren {$param} understøttes ikke.

key: api.400.propReadOnly
da: Egenskaben {$prop} kan ikke ændres.

key: api.400.invalidApiToken
da: API-token kunne ikke valideres. Dette kan indikere en fejl i API-token, eller at API-token ikke længere er gyldigt.

key: api.400.tokenCouldNotBeDecoded
da: ApiToken kunne ikke afkodes på grund af følgende fejl: {$ error}

key: api.400.requireEmailSubjectBody
da: Du skal angive et emne og en beskedtekst i e-mailen.

key: api.files.400.notAllowedCreatedAt
da: Det er ikke muligt at ændre det tidspunkt, hvor det blev oprettet.

key: api.dois.403.prefixRequired
da: Et DOI prefiks er påkrævet for at generere DOI'er.

key: api.403.unauthorized
da: Du er ikke bemyndiget til at få adgang til den ønskede ressource.

key: api.404.resourceNotFound
da: Den ønskede ressource blev ikke fundet.

key: api.404.endpointNotFound
da: Den angivne URL blev ikke genkendt.

key: api.500.apiSecretKeyMissing
da: API-token kan ikke bruges til at få adgang til dette websted, fordi webstedsadministratoren ikke har konfigureret en hemmelig nøgle.

key: api.announcements.404.announcementNotFound
da: Den meddelelse, du efterspurgte, blev ikke fundet.

key: api.institutions.404.institutionNotFound
da: Den institution, du efterspurgte, blev ikke fundet.

key: api.contexts.400.localesNotSupported
da: Følgende sprog understøttes ikke: {$locales}.

key: api.dois.403.editItemOutOfContext
da: Du kan ikke redigere et emnes DOI, som ikke findes i denne kontekst.

key: api.dois.403.pubTypeNotRecognized
da: Publikationstypen blev ikke genkendt.

key: api.dois.404.contextNotFound
da: Dette grænsepunkt er ikke tilgængeligt fra hele webstedets navnerum, og der skal anmodes om det i en given kontekst.

key: api.dois.404.doiNotFound
da: Den DOI, du efterspurgte, blev ikke fundet.

key: api.dois.404.pubObjectNotFound
da: Det udgivelsesobjekt, du efterspurgte, blev ikke fundet.

key: api.dois.404.submissionNotFound
da: Den indsendelse, du efterspurgte, blev ikke fundet.

key: api.dois.400.noUnpublishedItems
da: Upublicerede elementer kan ikke eksporteres/deponeres. Fravælg de upublicerede elementer og prøv igen.

key: api.dois.400.creationFailed
da: En fejl opstod, og DOI objektet kunne ikke skabes.

key: api.dois.400.xmlExportFailed
da: Der opstod en fejl med validering af XML, og XML kunne ikke eksporteres.

key: api.dois.400.markRegisteredFailed
da: Der opstod en fejl, og nogle af de indsendte poster blev ikke markeret som registrerede.

key: api.dois.400.depositFailed
da: Nogle poster blev ikke deponeret korrekt. Tjek venligst de individuelle poster for at se deres specifikke fejlmeddelelser.

key: api.dois.404.noPubObjectIncluded
da: Der blev ikke inkluderet nogen gyldige publikationsposter sammen med anmodningen.

key: api.dois.400.invalidPubObjectIncluded
da: Der blev inkluderet et eller flere ugyldige puklikationsobjekter sammen med anmodningen.

key: api.dois.400.invalidPluginType
da: Det plugin, der i øjeblikket er konfigureret, skal være et plugin for en registreringsopganisation.

key: api.decisions.403.alreadyPublished
da: Du kan ikke angive eller anbefale en beslutning til denne indsendelse, da den allerede er blevet publiceret.

key: api.emails.400.missingBody
da: Du skal inkludere en e-mail, der skal sendes.

key: api.emails.400.missingSubject
da: Du skal angive et emne til e-mailen.

key: api.emails.400.missingUserGroups
da: Du skal angive de brugerroller, der skal modtage denne e-mail.

key: api.emails.403.notAllowedUserGroup
da: Du har ikke tilladelse til at sende en e-mail til brugere i en eller flere af de valgte roller.

key: api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo
da: Dette er ikke en standard e-mail skabelon for en kendt e-mail.

key: api.emailTemplates.400.invalidContext
da: Dette er ikke en gyldig kontekst.

key: api.emailTemplates.404.templateNotFound
da: Den e-mail-skabelon, du anmodede om, blev ikke fundet.

key: api.files.400.noUpload
da: Ingen af de filer, der skal uploades, blev fundet på baggrund af anmodningen.

key: api.files.400.uploadFailed
da: En eller flere filer kunne ikke uploades.

key: api.files.400.fileSize
da: Filer, der er større end {$maxSize}, kan ikke uploades.

key: api.files.400.config
da: Filen kunne ikke uploades på grund af en serverkonfigurationsfejl. Kontakt systemadministratoren.

key: api.publication.403.alreadyPublished
da: Den publikation, du vil udgive, er allerede publiceret.

key: api.publication.403.alreadyUnpublished
da: Den publikation som du ønsker at trække tilbage er ikke publiceret.

key: api.publication.403.cantEditPublished
da: Du kan ikke redigere denne publikation, da den allerede er publiceret.

key: api.publication.403.cantEditStatus
da: Du kan ikke ændre status direkte via API'en. I stedet skal du bruge / publicere og / træk tilbage grænsepunkterne.

key: api.publication.403.cantDeletePublished
da: Du skal trække denne publikation tilbage, før du kan slette den.

key: api.publicFiles.400.extensionNotSupported
da: Du kan kun uploade følgende filtyper: {$fileTypes}.

key: api.publicFiles.400.invalidImage
da: Det billede, du uploadede, er ikke gyldigt.

key: api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched
da: Filen, du uploadede, stemte ikke overens med filtypenavnet. Dette kan ske, når en fil er blevet omdøbt til en inkompatibel type, for eksempel når photo.png ændres til photo.jpg.

key: api.publicFiles.403.unauthorized
da: Du har ikke tilladelse til at uploade filer.

key: api.publicFiles.413.noDirSpace
da: Du har ikke nok plads i dit brugerkatalog. Den fil, du uploader, er på {$fileUploadSize} kb, og du har {$dirSizeLeft} kb tilbage.

key: api.publicFiles.500.badFilesDir
da: Det offentlige filkatalog blev ikke fundet, eller filer kan ikke gemmes i det. Kontakt din administrator for at løse dette problem.

key: api.stats.400.wrongDateFormat
da: Datoen skal være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.

key: api.stats.400.wrongDateRange
da: Startdatoen kan ikke være senere end slutdatoen.

key: api.stats.400.earlyDateRange
da: Startdatoen kan ikke være tidligere end 2001-01-01.

key: api.stats.400.lateDateRange
da: Slutdatoen kan ikke være senere end i går.

key: api.stats.400.wrongTimelineInterval
da: Din anmodning var ikke gyldig. The timelineInterval skal være 'dag' eller 'måned'.

key: api.stats.400.invalidOrderDirection
da: Din anmodning var ikke gyldig. OrderDirection skal være `ned` eller `op`.

key: api.stats.400.invalidTimelineInterval
da: Din anmodning var ikke gyldig. TimelineInterval skal være 'dag' eller 'måned'.

key: api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired
da: Du kan ikke ændre filtilknytningen uden at foretage en assocType og assocId.

key: api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType
da: Du kan ikke knytte en fil fra dette trin til en anden indsendelsesfil.

key: api.submissionFiles.400.badNoteAssocType
da: Du kan ikke knytte en fil fra dette trin til en diskussions-/drøftelses-notat.

key: api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType
da: Du kan ikke knytte en fil fra dette trin til en bedømmelsesstildeling.

key: api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType
da: Du kan ikke knytte en fil fra dette trin til en bedømmelsesrunde.

key: api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType
da: Du skal angive en bedømmelsesrunde, når du anmoder om filer på et bedømmelsestrin.

key: api.submissionFiles.400.noFileStageId
da: Du skal angive et trin.

key: api.submissionFiles.400.invalidFileStage
da: Det trin, du har angivet for filen, er ikke gyldigt.

key: api.submissionsFiles.400.noParams
da: Der er ingen ændringer i anmodningen om at redigere denne fil.

key: api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired
da: Du skal angive et ID for bedømmelsesrunden, når du flytter en fil til dette trin.

key: api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch
da: Den bedømmelsesrunde, du har angivet, er ikke en del af denne indsendelse.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId
da: Du har ikke adgang til disse filer.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite
da: Du har ikke tilladelse til at redigere disse filer.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound
da: Du har ikke adgang til filer tilknyttet denne bedømmelsesrunde.

key: api.submissions.400.missingRequired
da: Din anmodning kunne ikke imødekommes, da de nødvendige oplysninger mangler.

key: api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers
da: Den ønskede årgang, nummer eller år er ikke gyldigt.

key: api.submissions.400.invalidSubmitAs
da: Du har ikke tilladelse til at indsende til denne rolle.

key: api.submissions.403.csrfTokenFailure
da: Din anmodning blev ikke accepteret. Det kan skyldes, at dit login er udløbet. Prøv at genindlæse siden og prøv igen.

key: api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext
da: Du kan ikke slette en indsendelse, der ikke er indsat i denne kontekst.

key: api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions
da: Du kan kun se de ikke-publicerede indlæg, som du er blevet tildelt.

key: api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission
da: Du har ikke tilladelse til at slette denne indsendelse.

key: api.submissions.403.userCantEdit
da: Du har ikke tilladelse til at redigere denne publikation.

key: api.submissions.404.siteWideEndpoint
da: Dette grænsepunkt er ikke tilgængeligt fra en kontekst. Det skal tilgås fra hele webstedets navnerum.

key: api.themes.404.themeUnavailable
da: Det aktive tema, {$themePluginPath}, er ikke aktiveret og er muligvis ikke installeret.

key: api.vocabs.400.localeNotSupported
da: Sproget {$locale} understøttes ikke.

key: api.mailables.404.mailableNotFound
da: Den e-mail, du efterspurgte, blev ikke fundet.

key: api.jobs.404.failedJobNotFound
da: Den fejlede opgave blev ikke fundet i fejl-listen.

key: api.jobs.406.failedJobPayloadMissing
da: Fejlet opgave, der mangler "payload" for at kunne blive gensendt.

key: api.jobs.406.failedJobEmpty
da: Ingen fejlede opgaver blev fundet på listen.

key: api.jobs.400.failedJobRedispatchedFailed
da: Ude af stand til at gensende fejlede opgaver.

key: api.jobs.200.failedJobRedispatchedSucceed
da: Fejlet opgave blev gensendt succesfuldt.

key: api.jobs.200.allFailedJobRedispatchedSucceed
da: Alle gensendte, fejlede opgaver med gyldig "payload" er blevet sat i kø igen succesfuldt.

key: api.jobs.400.failedJobDeleteFailed
da: Var ikke i stand til at slette en fejlet opgave fra fejllisten.

key: api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed
da: Fejlet opgave blev succesfuldt slettet fra fejllisten.

key: api.400.errorUploadingImage
da: Der opstod en fejl ved upload af dette billede.

key: api.highlights.400.noOrderData
da: Rækkefølgen af højdepunkter kunne ikke gemmes, da der ikke blev fundet nogen information om rækkefølgen.

key: api.highlights.400.orderHighlightNotFound
da: Rækkefølgen af højdepunkter kunne ikke gemmes, da et eller flere af højdepunkterne ikke blev fundet.

key: api.highlights.404.highlightNotFound
da: Højdepunktet, som du anmodede om, blev ikke fundet.

key: api.dois.403.editItemDoiCantBeAssigned
da: Der kunne ikke tildeles en DOI til dette element.

key: api.submission.403.cantChangeSubmissionLanguage
da: Du kan ikke ændre sproget på denne indsendelse, da den allerede har mere end en publiceringsversion eller en publiceret udgivelse.

key: api.reviews.assignments.invalidReviewer
da: Bedømmeren af denne opgave kunne ikke findes

key: api.review.assignments.invalidInvitationResponse
da: De eneste gyldige værdier er 'accepter' og 'afvis'

key: api.submission.400.sectionDoesNotExist
da: Den angivne sektion findes ikke.

key: api.submission.400.invalidId
da: Ugyldigt ID: "{$id}" angivet.

key: api.rors.404.rorNotFound
da: Den ror, du efterspurgte, blev ikke fundet.

key: api.orcid.404.contextRequired
da: Dette grænsepunkt er ikke tilgængeligt fra hele webstedets navnerum, og der skal anmodes om det i en given kontekst.

key: api.emailLogs.400.unrecognisedAuthorEmailEventType
da: Du angav en ugyldig "eventType",{$eventType}, for forfatter-e-mails.

key: api.reviews.assignments.invalidSubmission
da: Indsendelsen til denne bedømmelsesopgave kunne ikke findes.

key: api.submission.400.missingQueryParam
da: Anmodningen mangler den påkrævede forespørgselsparameter 'ids'. Angiv venligst 'ids' for den indendelse, du ønsker at slette.

key: api.409.resourceActionConflict
da: Var ikke i stand til at færdiggøre den påtænkte handling på ressourcen.

key: api.orcid.403.orcidNotEnabled
da: Du kan ikke udføre denne operation med deaktiveret ORCID funktionalitet.

key: api.publications.403.noEnabledIdentifiers
da: Publikationens identifikationsformular er utilgængelig, da der ikke er nogle aktiverede identifikationer.

key: api.orcid.404.authorNotFound
da: Den forfatter, du efterspurgte, blev ikke fundet

key: api.422.routeRequestUnableToProcess
da: Ude af stand til at behandle API anmodning.

key: api.417.routeResponseIsNull
da: Ude af stand til at modtage ethvert forventet svar.

key: api.400.invalidAuthorFriendlyParameter
da: Ugyldig forfatter-venlig parameter.

key: api.400.routeNotDefined
da: Der blev ikke angivet en API rute.

key: api.orcid.403.editWithoutPermission
da: Du kan ikke lave ændringer i forfattere på indsendelser, som du ikke er tildelt.
