message keys to bg translation catalogue (85 entries)

key: emails.submissionAck.subject
bg: Благодарим ви за подаването на материали към {$contextName}

key: emails.submissionAck.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Благодарим ви за изпращането на материали до {$contextName}. Получихме вашите материали, "{$submissionTitle}", и член на нашия редакционен екип ще го види скоро. Ще ви бъде изпратен имейл, когато бъде взето първоначално решение и може да се свържем с вас за допълнителна информация.</p><p>Можете да видите подаването си и да проследите напредъка му чрез редакционния процес на следното място:</p ><p>URL адрес на изпращане: {$authorSubmissionUrl}</p><p>Ако сте излезли от системата, можете да влезете отново с потребителското име {$recipientUsername}.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href="{$authorSubmissionUrl}">табло за на подадените материали</a>.</p><p>Благодарим ви, че смятате {$contextName} за място за вашата работа.</p>{ $contextSignature}

key: emails.submissionAck.description
bg: Този имейл се изпраща автоматично до автора, когато той изпрати своя материал.

key: emails.reviewAck.subject
bg: Благодарим ви за вашата рецензия

key: emails.reviewAck.body
bg: <p> Уважаема/и {$recipientName}:</p>
    <p>Благодарим Ви, че резензирахте изпратените материали, "{$submissionTitle}" за {$contextName}. Оценяваме приноса ви към качеството на работата, която публикуваме.</p>
    <p>За нас беше удоволствие да работим с вас като рецензент за {$contextName} и се надяваме да имаме възможност да работим отново в бъдеще.</p>
    <p>Сърдечни поздрави,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.decision.notifyReviewers.subject
bg: Благодарим ви за вашата рецензия

key: emails.decision.notifyReviewers.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p>
    <p>Благодарим ви, че завършихте вашата рецензия на "{$submissionTitle}", за {$contextName}. Оценяваме вашето време и експертен опит, за да допринесете за качеството на материалите, които публикуваме. Споделихме вашите коментари с авторите, заедно с коментарите на други рецензенти и решението на редактора.</p>
    <p>Въз основа на обратната връзка, която получихме, уведомихме авторите за следното:</p>
    <p>{$decisionDescription}</p>
    <p>Вашата препоръка беше разгледана заедно с препоръките на други рецензенти, преди да се вземе решение. Понякога решението на редактора може да се различава от препоръката, направена от един или повече рецензенти. Редакторът взема предвид много фактори и не взема тези решения с лека ръка. Благодарни сме за експертизата и предложенията на нашите рецензенти.</p>
    <p>За мен беше удоволствие да работим с вас като рецензент за {$contextName} и се надяваме да имаме възможност да работим отново с вас в бъдеще.</p>
    <p>Сърдечни поздрави,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.decision.notifyOtherAuthors.subject
bg: Актуализация относно вашето изпращане на материали

key: emails.decision.notifyOtherAuthors.body
bg: <p>Следният имейл беше изпратен до {$submittingAuthorName} от {$contextName} относно "{$submissionTitle}".</p>
    <p>Получавате копие от това известие, защото сте идентифицирани като автор на изпратените материали. Всички инструкции в съобщението по-долу са предназначени за изпращащия автор, {$submittingAuthorName}, и в момента не се изисква действие от ваша страна.</p>
    
    {$messageToSubmittingAuthor}

key: emails.editorDecisionSendToExternal.subject
bg: Вашите подадени материали са е изпратени за рецензиране

key: emails.editorDecisionSendToExternal.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Имам удоволствието да ви информирам, че редактор е прегледал подадените от вас материали, "{$submissionTitle}", и е решил да го изпрати за рецензиране. Редакторът ще идентифицира квалифицирани рецензенти, които да направят рецензия на подадения материал.</p><p>{$reviewTypeDescription} Ще получите от нас обратна връзка от рецензентите и информация за следващите стъпки.</p><p>Моля, имайте предвид, че изпращането на материала за рецензиране не гарантира, че той ще бъде публикуван. Ще разгледаме препоръките на рецензентите, преди да решим да приемем материала за публикуване. Може да бъдете помолен/а да направите ревизии и да отговорите на коментарите на рецензентите, преди да бъде взето окончателно решение.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от таблото за управление на подадените материали.</p><p>{ $подпис</p>

key: emails.editorDecisionSendToProduction.subject
bg: Следващи стъпки за публикуване на вашия материал

key: emails.editorDecisionSendToProduction.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Пиша от {$contextName}, за да ви уведомя, че редактирането на вашия материал "{$submissionTitle}" е завършено. Той ще премине към етапа на производство, където окончателните типографии ще бъдат подготвени за публикуване. Ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href="{$authorSubmissionUrl}">табло за управление на подадените материали</a>.</p ><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}

key: emails.editorDecisionRevisions.subject
bg: Изпратеният материал бе прегледан и ви насърчаваме да изпратите ревизии

key: emails.editorDecisionRevisions.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Вашият материал "{$submissionTitle}" беше прегледан и бихме искали да ви насърчим да изпратите редакции, които отговарят на коментарите на рецензентите. Редактор ще прегледа тези ревизии и ако те адресират отбелязаното от рецензента по подходящ начин, ревезираният материал ви може да бъде приет за публикуване.</p><p>Коментарите на рецензентите са включени в долната част на този имейл. Моля, отговорете на всяка точка в коментарите на рецензентите и посочете какви промени сте направили. Ако намерите някой от коментарите на рецензента за неоправдани или неподходящи, моля, обяснете своята гледна точка.</p><p>Когато приключите с редакциите си, можете да качите ревизирани документи заедно с отговора си на коментарите на рецензентите във вашето < href="{$authorSubmissionUrl}">табло за управление на подадените материали</a>. Ако сте излезли от системата, можете да влезете отново с потребителското име {$recipientUsername}.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href="{$authorSubmissionUrl}">табло за управление на подадените материали </a>.</p><p>Очакваме с нетърпение да получим преработените ви материали.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}<hr><p>Следните коментари бяха получени от рецензенти.</p>{$allReviewerComments}

key: emails.editorDecisionResubmit.subject
bg: Изпратените от вас материали бяха прегледани - моля, коригирайте ги и ги изпратете отново

key: emails.editorDecisionResubmit.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>След като прегледаха вашият подаден материал, "{$submissionTitle}", рецензентите изказаха препоръка той да не бъде приет за публикуване в текущия му вид. Въпреки това бихме искали да ви насърчим да изпратите преработена версия, която отговаря на коментарите на рецензентите. Вашите редакции ще бъдат прегледани от редактор и може да бъдат изпратени за нов кръг на рецензиране.</p><p>Моля, имайте предвид, че повторното изпращане на вашата работа не гарантира, че тя ще бъде приета.</p><p>Коментарите на рецензентите са включени в долната част на този имейл. Моля, отговорете на всяка точка и посочете какви промени сте направили. Ако намерите някой от коментарите на рецензентите за неуместен, моля, обяснете своята гледна точка. Ако имате въпроси относно препоръките, моля, включете ги в отговора си.</p><p>Когато приключите с редакциите си, можете да качите коригирани документи заедно с отговора си на коментарите на рецензентите <a href= "{$authorSubmissionUrl}">в таблото за управление на подадените материали</a>. Ако сте излезли, можете да влезете отново с потребителското име {$recipientUsername}.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href="{$authorSubmissionUrl}">табло за управление на подадените материали </a>.</p><p>Очакваме с нетърпение да получим преработените ви материали.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}<hr><p>Следните коментари бяха получени от рецензенти.</p>{$allReviewerComments}

key: emails.editorDecisionDecline.subject
bg: Вашите подадени материали бяха отхвърлени

key: emails.editorDecisionDecline.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Въпреки че оценяваме получените материали, не можем да приемем "{$submissionTitle}" за публикуване въз основа на коментарите на рецензентите.</p><p> Тези коментари са включени в долната част на този имейл.</p><p>Благодарим ви, че изпратихте до {$contextName}. Въпреки че е разочароващо, че материалът е отказан за публикуване, надявам се, че намирате коментарите на рецензентите за конструктивни и полезни.</p><p>Вече сте свободни да изпратите този материал до друго издателство, ако решите да го направите.</p ><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}<hr><p>Следните коментари бяха получени от рецензенти.</p>{$allReviewerComments}

key: emails.editorRecommendation.subject
bg: Препоръка на редактора

key: emails.editorRecommendation.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>След като разгледах отзивите на рецензентите, бих искал да направя следната препоръка относно изпратените материали "{$submissionTitle}".</p><p>Моята препоръка е: {$recommendation}.</p><p>Моля, посетете <a href="{$submissionUrl}">редакционния работен процес</a> на подадените материали, за да съдействате по тази препоръка.</p><p>Моля, не се колебайте да свържете се с мен за всякакви въпроси.</p><p>Сърдечни поздрави,</p><p>{$senderName}</p>

key: emails.copyeditRequest.subject
bg: Изпратените материали {$submissionId} са готови за етапа на предпечат {$contextAcronym}

key: emails.copyeditRequest.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Изпратените материали са готови за етапа на предпечат:</p><p><a href"{$submissionUrl}">{$submissionId} — "{$submissionTitle}"</a><br />{$contextName}</p><p>Моля, следвайте тези стъпки, за да изпълните тази задача:</p><ol><li>Щракнете върху URL адреса за изпращане по-долу.</li> <li>Отворете всички файлове, налични в Чернови файлове, и редактирайте файловете. Използвайте зоната за дискусии за редактиране, ако трябва да се свържете с редактора(ите) или автора(ите).</li><li>Запазете копирания файл(ове) и ги качете в панела за редактиране.</li><li> Използвайте дискусиите за редактиране, за да уведомите редактора(ите), че всички файлове са подготвени и че процесът на предпечат може да започне.</li></ol><p>Ако не можете да поемете тази работа в момента или имате всякакви въпроси, моля свържете се с мен. Благодарим ви за приноса ви към {$contextName}.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}

key: emails.editorDecisionNewReviewRound.subject
bg: Вашите материали са изпратени за нов кръг на рецензиране

key: emails.editorDecisionNewReviewRound.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p>
    <p>Вашите преработени материали, "{$submissionTitle}", са изпратени за нов кръг на рецензиране.
    Ще получите обратна връзка от рецензентите и информация за следващите стъпки.</p>
    <p>Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href="{$authorSubmissionUrl}">табло за управление на подадените материали</a>.</p>
    <p>Сърдечни поздрави,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.editorDecisionRevertDecline.subject
bg: Отменихме решението си да не публикуваме материалите подадени от вас

key: emails.editorDecisionRevertDecline.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p>
    <p>Решението да откажем публикуване на вашия материал, "{$submissionTitle}", е отменено. 
    Редактор ще завърши кръга на преглед и ще бъдете уведомени, 
    когато вземе решение.</p>
    <p>Понякога случайно може да бъде избрана опцията за отказ на даден материал в нашата система и 
    процедурата изисква редактора да уведоми за отмяната на подобно решение. Извинявам се за объркването, което това може да е причинило.</p>
    <p>Ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p>
    <p>Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href="{$authorSubmissionUrl}">табло за управление на подадените материали</a>.</p>
    <p>Сърдечни поздрави,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject
bg: Отменихме решението си да не публикуваме материалите подадени от вас

key: emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p>
    <p>Решението да откажем публикуване на вашия материал, "{$submissionTitle}", е отменено. 
    Редактор ще завърши кръга на преглед и ще бъдете уведомени, 
    когато вземе решение дали да приеме за рецензиране или да откаже подадените материали.</p>
    <p>Понякога случайно може да бъде избрана опцията за отказ на даден материал в нашата система и 
    процедурата изисква редактора да уведоми за отмяната на подобно решение. Извинявам се за объркването, което това може да е причинило.</p>
    <p>Ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p>
    <p>Ако имате някакви въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href="{$authorSubmissionUrl}">табло за управление на подадените материали</a>.</p>
    <p>Сърдечни поздрави,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.editorDecisionInitialDecline.subject
bg: Вашите подадени материали бяха отхвърлени

key: emails.editorDecisionInitialDecline.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Съжалявам, че трябва да Ви информирам, че след като прегледахме изпратените материали, "{$submissionTitle}", редакторът установи, че те не отговарят на нашите изисквания за публикуване в { $contextName}.</p><p>Желая ви успех, ако смятате да изпратите работата си другаде.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}

key: emails.editorialReminder.subject
bg: Останали редакционни задачи за {$contextName}

key: emails.editorialReminder.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>В момента сте асоцииран към {$numberOfSubmissions} изпратени материала в <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. Следните материали <b>чакат вашия отговор</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>Вижте всичките си задания във вашето <a href="{$submissionsUrl}">табло за управление на подадените материали</a >.</p><p>Ако имате някакви въпроси относно вашите задачи, моля, свържете се с {$contactName} на {$contactEmail}.</p>

key: discussion.notification.description
bg: Този имейл се изпраща, когато потребител създаде нова дискусия или отговори на съществуваща дискусия

key: emails.editorDecisionBackFromProduction.subject
bg: Изпратените материали са върнати обратно в кръга за предпечатна подготовка

key: emails.editorDecisionBackFromProduction.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Вашите материали, "{$submissionTitle}", са изпратени обратно в етапа на предпечатна подготовка, където ще бъде извършено допълнително форматиране, за да бъдат подготвени за публикуване.</p ><p>Понякога материалите се изпращат до етап на публикуване, преди да са готови за публикуване. Извинявам се за евентуалното объркване.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href="{$authorSubmissionUrl}">табло за управление на подадените материали</a>.</p><p>Ние ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p><p>Сърдечни поздрави,</p><p>{$signature}</p>

key: emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject
bg: Изпратените материали са върнати в кръга за рецензиране

key: emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Вашите подадени материали, "{$submissionTitle}", бяха изпратени обратно на етапа за рецензиране. Те ще бъдат подложени на допълнително рецензиране, преди да може да бъдат приети за публикуване.</p><p>Понякога решение за приемане на подаден материал може да бъде записано случайно и процедурата изисква материалите да бъдат изпратени обратно в кръга за рецензиране. Извинявам се за объркването, което това е причинило. Ще работим, за да завършим всеки допълнителен преглед бързо, така че да имате окончателно решение възможно най-скоро.</p><p>Ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p><p>Ако имате някаква въпроси, моля, свържете се с мен от вашето <a href="{$authorSubmissionUrl}">табло за упрdвление на подадените материали</a>.</p><p>Сърдечни поздрави,</p><p>{$signature}</p>

key: emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject
bg: Кръгът за рецензиране на вашите подадени материали е отменен

key: emails.editorDecisionCancelReviewRound.body
bg: <p>Уважаеми, {$recipientName},</p><p>Наскоро открихме нов кръг за рецензиране на вашите материали, "{$submissionTitle}". Затваряме текущия кръг на рецензиране.</p><p>Понякога решение за отваряне на кръг на рецензиране може да бъде записано случайно в нашата система и ние трябва да анулираме този кръг на преглед. Извинявам се за объркването, което това може да е причинило.</p><p>Ще се свържем с вас, ако имаме нужда от допълнителна помощ.</p><p>Ако имате въпроси, моля, свържете се с мен от вашия <a href= "{$authorSubmissionUrl}">табло за управление на подадените материали</a>.</p><p>Сърдечни поздрави,</p><p>{$signature}</p>

key: emails.reviewResendRequest.subject
bg: Очакваме отново вашата рецензия за {$contextName}

key: emails.reviewResendRequest.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Наскоро отхвърлихте искането ни за рецензиране на подадени материали, "{$submissionTitle}", за {$contextName}. Пиша ви, за да видя дали все пак можете да направите рецензията.</p><p>Ще бъдем благодарни, ако можете да се ангажирате с рецензията, но разбираме, ако това не е възможно в момента. Така или иначе, моля, <a href="{$reviewAssignmentUrl}">приемете или отхвърлете заявката</a> до {$responseDueDate}, за да можем да намерим алтернативен рецензент.</p><p>Ако имате въпроси, моля свържете се с мен.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$signature}

key: emails.footer.unsubscribe
bg: <br><br>—<br><a href="{$unsubscribeUrl}">Отпишете се</a> от имейли, изпратени от <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.

key: emails.footer.unsubscribe.discussion
bg: <br><br>—<br>Отговорете на този коментар на <a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> или <a href="{$unsubscribeUrl}" >отпишете се</a> от имейли, изпратени от <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.

key: emails.footer.unsubscribe.automated
bg: <br><br>—<br>Това е автоматично съобщение от <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. Можете да се <a href="{$unsubscribeUrl}">отпишете</a> от този имейл по всяко време.

key: emailTemplate.variable.unsubscribe
bg: Връзката за отписване от този имейл.

key: emails.discussion.subject
bg: Съобщение относно {$contextName}

key: emails.discussion.body
bg: Моля, въведете вашето съобщение.

key: emails.versionCreated.subject
bg: Беше създадена нова версия за "{$submissionTitle}"

key: emails.versionCreated.body
bg: <p>Уважаеми, {$recipientName}, </p><p>Това е автоматично съобщение, за да ви информираме, че е създадена нова версия на вашите подадени материали, "{$submissionTitle}". Можете да видите тази версия от таблото за управление на подадените материали на следната връзка:</p><p><a href="{$submissionUrl}">"{$submissionTitle}"</a></p><hr><p> Това е автоматичен имейл, изпратен от <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>

key: emails.reviewComplete.subject
bg: Рецензията е завършена: {$reviewerName} препоръчва {$reviewRecommendation} за #{$submissionId} {$authorsShort} — "{$submissionTitle}"

key: emails.reviewComplete.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>{$reviewerName} завърши следната рецензия:</p><p><a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$ authorsShort} — "{$submissionTitle}"</a><br /><b>Препоръка:</b> {$reviewRecommendation}<br /><b>Тип:</b> {$reviewMethod}</p>< p>Влезте, за да <a href="{$submissionUrl}">видите всички файлове и коментари</a>, предоставени от този рецензент.</p>

key: emails.reviewEdit.subject
bg: Вашето задание за рецензиране е променено за {$contextName}

key: emails.reviewEdit.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Редактор е направил промени в заданието ви за рецензия за {$contextName}. Моля, прегледайте подробностите по-долу и ни уведомете, ако имате въпроси.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">"{$submissionTitle}"</a><br /><b>Тип: </b> {$reviewMethod}<br /><b>Приемете или откажете до:</b> {$responseDueDate}<br /><b>Изпратете рецензия до:</b> {$reviewDueDate}</p ><p>Можете да влезете в системата, за да <a href="{$reviewAssignmentUrl}">завършите тази рецензия</a> по всяко време.</p>

key: emails.reviewConfirm.subject
bg: Рецензията е приета: {$reviewerName} прие заданието за рецензия за #{$submissionId} {$authorsShort} — "{$submissionTitle}"

key: emails.reviewConfirm.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>{$reviewerName} прие следната рецензия:</p><p><a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} { $authorsShort} — "{$submissionTitle}"</a><br /><b>Тип:</b> {$reviewMethod}</p><p><b>Краен срок за рецензия:</b> {$reviewDueDate} </p><p>Влезте, за да <a href="{$submissionUrl}">видите всички асоциирани рецензенти</a> за това изпращане на материали.</p><br><br>—<br>Това е автоматизирано съобщение от <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.

key: emails.submissionSavedForLater.subject
bg: Възобновете изпращането си на материали до {$contextName}

key: emails.submissionSavedForLater.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Подробностите за вашето изпращане на материали са запазени в нашата система, но все още не са подадени за разглеждане. Можете да се върнете, за да завършите изпращането си по всяко време, като следвате връзката по-долу.</p><p><a href="{$submissionWizardUrl}">{$authorsShort} — "{$submissionTitle}"</a></p ><hr><p>Това е автоматичен имейл от <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>

key: emails.submissionNeedsEditor.subject
bg: За постъпило ново изпращане на материали трябва да бъде назначен редактор: "{$submissionTitle}"

key: emails.submissionNeedsEditor.body
bg: <p>Уважаеми, {$recipientName},</p><p>Следнотите материали са изпратени и нямат асоцииран редактор.</p><p><a href="{$submissionUrl}">"{$submissionTitle}"</a><br />{$authors}</p><p><b>Резюме</b></p>{$submissionAbstract}<p>Моля, посочете редактор, който ще отговаря за изпращането като щракнете върху заглавието по-горе и зададете редактор в секцията „Участници“.</p><hr><p>Това е автоматичен имейл от <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. </p>

key: emails.submissionAckNotUser.description
bg: Този имейл се изпраща автоматично до авторите, посочени в ново изпращане на материали, които не са подаващият автор.

key: emails.submissionAckNotAuthor.subject
bg: Потвърждение за подаване

key: emails.submissionAckNotAuthor.body
bg: <p>Уважаеми {$recipientName},</p><p>Вие сте посочени като съавтор на изпратени материали до {$contextName}. Подателят, {$submitterName}, предостави следните подробности:</p><p>"{$submissionTitle}"<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>Ако някоя от тези подробности е неправилна или вие не желаете да бъдете посочен в тези материали, моля, свържете се с мен.</p><p>Благодарим ви, че смятате това списание за място за вашата работа.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$contextSignature}

key: emails.orcidCollectAuthorId.subject
bg: Предоставяне на ORCID

key: emails.orcidCollectAuthorId.body
bg: Здравейте, {$recipientName},<br/>
    <br/>
    Вие сте посочени като автор в ръкопис, предложен за публикуване в {$contextName}.<br/>
    За да потвърдите своето авторство, моля добавете своя ORCID идентификатор чрез отваряне на хипервързката по-долу.<br/>
    <br/>
    <a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width='16' height='16' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Регистриране или свързване на ORCID идентификатор</a><br/>
    <br/>
    <br>
    <a href="{$orcidAboutUrl}">Още информация за ORCID - в {$contextName}</a><br/>
    <br/>
    Ако имате някакви въпроси, моля, слържете се с мен.<br/>
    <br/>
    {$principalContactSignature}<br/>

key: emails.orcidCollectAuthorId.description
bg: Този шаблон за имейл се използва за събиране на ORCID идентификатори от авторите.

key: emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject
bg: Изискване достъп до ORCID запис

key: emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body
bg: Здравейте, {$recipientName},<br>
    <br>
    Вие сте посочени като автор в ръкопис, предложен за публикуване "{$submissionTitle}" в {$contextName}.
    <br>
    <br>
    Моля, разрешете да добавим вашият ORCID идентификатор към това предложение и да добавим публикацията към Вашия ORCID профил.<br>
    Отворете хипервръзката към официалният сайт за ORCID, влезте в своя профил и удостоверете достъпа, следвайки инструкциите.<br>
    <a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width='16' height='16' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Регистриране или свързване на ORCID идентификатор</a><br/>
    <br>
    <br>
    <a href="{$orcidAboutUrl}">Още информация за ORCID - в {$contextName}</a><br/>
    <br>
    Ако имате някакви въпроси, моля, слържете се с мен.<br>
    <br>
    {$principalContactSignature}<br>

key: emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description
bg: Този шалон за имейл се използва за искане от авторите на достъп до ORCID записи.

key: emailTemplate.variable.authorOrcidUrl
bg: ORCID OAuth връзка за оторизация

key: emailTemplate.variable.orcidAboutUrl
bg: URL към страницата за ORCID

key: orcid.orcidRequestAuthorAuthorization.name
bg: ORCiD искане на разрешение за автор

key: orcid.orcidCollectAuthorId.name
bg: ORCiD Събиране на авторски идентификатор

key: emails.changeProfileEmailInvitationNotify.subject
bg: Потвърдете заявката за промяна на имейл адрес за връзка към акаунта

key: emails.orcidRequestUpdateScope.description
bg: Този имейл се изпраща, за да поиска членски API OAuth обхват за ORCID.

key: emails.orcidRequestUpdateScope.subject
bg: Иска се актуализиран достъп до ORCID запис

key: orcid.orcidRequestUpdateScope.name
bg: orcidRequestUpdateScope

key: mailable.userRoleEndNotify.name
bg: Известие за прекратена роля на потребител

key: mailable.userRoleEndNotify.description
bg: Известието по имейл, изпратено до потребител, когато бъде премахнат от роля.

key: emails.userRoleEndNotify.subject
bg: Вие сте премахнати от роля

key: emailTemplate.variable.userRoleEnd.roleRemoved
bg: Това е името на потребителската роля, която е премахната

key: emails.changeProfileEmailInvitationNotify.description
bg: Този имейл се изпраща на потребители, които поискат промяна на своя имейл адрес.

key: emails.changeProfileEmailInvitationNotify.body
bg: <p>Уважаеми, {$recipientName},</p><p>Получавате този имейл, защото някой е поискал промяна на вашия имейл на {$newEmail}.</p><p>Ако сте направили тази заявка, моля, <a href="{$acceptInvitationUrl}">потвърдете</a> промяната на имейла.</p><p>Винаги можете да <a href="{$declineInvitationUrl}">отхвърлите</a> този имейл за промяна.</p><p>Моля, не се колебайте да се свържете с мен с всякакви въпроси относно изпращания на материали или процеса на рецензиране.</p><p>Сърдечни поздрави,</p>{$siteContactName}

key: emails.orcidRequestUpdateScope.body
bg: Уважаеми {$recipientName},<br>
    <br>
    Вие сте посочени като сътрудник (автор или рецензент) на подаването на ръкописа „{$submissionTitle}“ до {$contextName}.
    <br>
    <br>
    Преди това сте упълномощили {$contextName} да посочи вашия ORCID идентификатор на сайта и ние изискваме актуализирани разрешения, за да добавим вашия принос към вашия ORCID профил.<br>
    Посетете връзката към официалния уебсайт на ORCID, влезте с вашия профил и оторизирайте достъпа, като следвате инструкциите.<br>
    <br>
    <a href="{$authorOrcidUrl}" style="display: inline-flex; align-items: center; background-color: white; text-align: center; padding: 10px 20px; text-decoration: none; border-radius: 5px; border: 2px solid #d7d4d4;"><img id="orcid-id-logo" src="https://info.orcid.org/wp-content/uploads/2020/12/ORCIDiD_icon16x16.png" width='16' height='16' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Регистрирайте или свържете своя ORCID iD</a><br/>
    <br>
    <br>
    Щракнете тук, за да актуализирате акаунта си с ORCID: <a href="{$authorOrcidUrl}">{$authorOrcidUrl}.</a>
    <br>
    <br>
    <a href="{$orcidAboutUrl}">Повече за ORCID на {$contextName}</a><br/>
    <br>
    <br>
    Ако имате въпроси, моля свържете се с мен.<br>
    <br>
    {$principalContactSignature}<br>

key: emails.userRoleEndNotify.body
bg: <div class='email-container'> <div class='email-header'> <h2>Премахнат от роля</h2> </div> <div class='email-content'> <p>Уважаеми {$recipientName},</p> <p>Благодарим ви много за участието ви в ролята на {$roleRemoved} в {$contextName}.</p> <p>Това е известие, за да ви уведомим, че сте премахнати от следната роля в {$contextName}: <b>{$roleRemoved}</b>.</p> <p>Вашият акаунт с {$contextName} все още е активен и всички други роли, които сте заемали преди, все още са активни.</p> <p>Чувствайте се свободни да се свържете с мен с всякакви въпроси относно процеса.</p> <p>Сърдечни поздрави,</p> <p>{$contextName}</p> </div></div><style>{$emailTemplateStyle}</style>
